Denver City Wire

The City and County of Denver is providing this daily update on the ongoing activity to support migrant sheltering:

Arriving migrants are currently being welcomed at the city’s Reception Center between 8 a.m. and 5 p.m. The Reception Center is relocating to a different city-owned facility and will begin operations in its new location at 8 a.m. on Wednesday, May 31. The hours of operation will remain the same. The Reception Center is currently open seven days a week.

Currently there are five shelters housing over 1,200 people.

As of Tuesday, May 30, below are the most up-to-date numbers reflected in the city dashboard*:

• Number of Migrants that Arrived on May 30 (as of 5/30/23 at noon): 28
• Total Number of Migrants Served by the City since Dec. 9 (as of 5/30/23 at noon): 10,926
• Number of Migrants Sheltered in City Emergency Shelters (as of 5/30/23 at noon): 135
• Number of Migrants Sheltered in Partner Emergency Shelters (as of 5/30/23 at noon): 1,008

*Please note: These numbers only reflect those we have been able to serve, and not those who haven’t been processed yet.

Call for Assistance and Donations

With the sharp increase in migrant arrivals, the shelters are nearing capacity limits, and the city is calling on neighboring municipalities and the federal government to assist. Individuals and organizations interested in volunteering or donating should visit Denvergov.org/MigrantSupport for more information on how to help and a full list of organizations accepting donations.

The Newcomers Fund is currently accepting monetary donations from the public. Donations will go directly to the city’s nonprofit partners who are supporting migrants with resource navigation, shelter, and other services. You can also help out by volunteering to support the response.

Media Notes

• The dashboard is updated three times per day at 8 a.m., noon, and 6 p.m.
• Media should send all inquiries via email to JIC_News@denvergov.org. When there is important, breaking news, we will provide additional updates and be available for interviews as needed.
• This daily update will be discontinued after May 30 and will transition to a weekly update. We will issue updates outside of this weekly cadence whenever there is breaking news or new information to provide to the public and media. Please continue to follow DenverOEM on Twitter @DenverOEM and facebook/DenverOEM.

Actualización diaria sobre acogida y apoyo a migrantes para el 30/5/23

La ciudad y el condado de Denver brindan esta actualización diaria sobre la actividad en curso para apoyar el alojamiento de migrantes:

Actualmente, los migrantes que llegan son recibidos en el Centro de Recepción de la ciudad entre las 8 a. m. y las 5 p. m. Empezando el miércoles, 31 de mayo, el Centro de Recepción será trasladado a otra propiedad de la ciudad de Denver y comenzará operaciones en esta nueva localidad a las 8 a.m. Las horas de operación seguirán iguales. Actualmente hay cinco albergues que albergan a más de 1.200 personas.

De martes 30 de mayo, a continuación, figuran las cifras más actualizadas reflejadas en el tablero de mandos de la ciudad*: 

• Número de migrantes quienes llegaron hoy (a partir del 30/05/2023 al mediodía): 28
• Número de migrantes apoyados por la ciudad desde el 9 de diciembre (a partir del 30/05/2023 al medio día): 10,926
• Número de migrantes en refugios de la ciudad (a partir del 30/05/2023 al mediodía):  135
• Número de migrantes en refugios de organizaciones aliadas (a partir del 30/05/2023 al mediodía):  1,008

*Aviso: Esos números sólo reflejan aquellas personas quienes han sido ayudadas y no a aquellas quienes no han sido aún procesadas. 

Llamado de ayuda y donaciones: 

Con el fuerte aumento de llegadas de inmigrantes, los albergues están llegando al límite de su capacidad, y la ciudad está pidiendo ayuda a los municipios vecinos y al gobierno federal. Las personas y organizaciones interesadas en colaborar como voluntarios deben visitar Denvergov.org/MigrantSupport para obtener más información sobre cómo ayudar. 

El Denver Dream Center (2165 Curtis St, Denver, CO, 80205) acepta donaciones de lunes a jueves entre las 9 en la mañana las 3 en la tarde. Póngase en contacto con info@denverdc.org antes de entregarlas en el Dream Center, para que el personal esté preparado para recibirlas. Deposite las donaciones en la zona de carga situada frente al edificio. Si esa zona está llena, deposite las donaciones en el pequeño aparcamiento anexo al edificio. 

La Alianza Interreligiosa de Colorado está aceptando donaciones en la Primera Iglesia Bautista (1373 Grant St. Denver, CO 80203), a partir de este jueves, 25 de mayo. Sólo se aceptarán donaciones los jueves de 10 de la mañana a 2 de la tarde. 

Servicios de la Raza (3131 W 14th Ave, Denver, CO 80204) también acepta donaciones de alimentos no perecederos de lunes a jueves de 1 de la tarde a 4 de la tarde. 

Estamos necesitando de los siguientes artículos: 

• Jabón  
• Desodorante 
• Pasta Dental 
• Cepillo de Dientes 
• Productos higiénicos femeninos (preferiblemente al por mayor)
• Pañales (tamaños 1, 2, 3, 4, 5, 6) 
• Toallitas para Bebés (preferiblemente al por mayor)
• Calcetines

El Fondo Para Recién llegados o Newcomers Fund está auralmente aceptando donaciones monetarias por parte del público. Las donaciones irán directamente a organizaciones sin fines de lucro operando como aliados en la ciudad y quienes están apoyando a migrantes recién llegados tanto en navegar y adquirir recursos disponibles, como con refugios y otros servicios. También usted puede ayudar visitando a voluntario de apoyo a esfuerzos.

Nota a los Medios de Comunicación: 

• El foro de información es actualizado tres veces al día: a las 8 a.m., al mediodía, y a las 6 p.m.
• Los medios de comunicación deben enviar sus preguntas por correo electrónico a JIC_News@denvergov.org. Cuando haya noticias importantes y de última hora, proporcionaremos actualizaciones adicionales y estaremos disponibles para entrevistas según sea necesario. 
• La actualización diaria será descontinuada después de hoy y solo será una actualización semanal en adelante. Proveeremos actualizaciones fuera de la actualización semanal cuando haya noticia de última hora o nueva información para proveer al público y los medios.

Original source can be found here.